Fizikusok: bemutató a magyar színházban



KÖLLŐ KATALIN

A sajtótájékoztató résztvevői, balról jobbra: Dimény Áron, Lori Petermann, Visky András, Váta Loránd és Molnár Levenre - BIRÓ ISTVÁN
A 2012/2013-as évad harmadik bemutatójához érkezett a Kolozsvári Állami Magyar Színház: Friedrich Dürrenmatt A fizikusok című darabját, Ungvári Tamás fordításának felhasználásával az amerikai egyesült államokbeli Lori Petermann rendezésében láthatja a közönség. A bemutatóra október 12-én, pénteken este 8 órakor kerül sor, a további előadások időpontja pedig október 17-e, illetve november 4-e és november 21-e. A bemutatóval kapcsolatos részletekről a tegnap délben tartottak sajtótájékoztatót a színház emeleti előcsarnokában, ahol elhangzott: ez lesz a naptári év utolsó bemutatója, a továbbiakban ugyanis a színház


A sajtótájékoztatón részt vett Visky András, a színház művészeti aligazgatója, Lori Petermann rendező, és az előadás három szereplője: a Möbiust játszó Dimény Áron, valamint Váta Loránd (Herbert Georg Beutler, más néven Newton) és Molnár Levente (Ernst Heinrich Ernesti, más néven Einstein).

Visky András kifejtette: immár az évad harmadik bemutatójánál tart a színház, A fizikusok egyben az év utolsó premierje, az intézmény ugyanis november 27-e és december 9-e között megszervezi az Interferenciák elnevezésű nemzetközi színházi fesztivált, erre készülnek az elkövetkező periódusban. Az évad bemutatóinak sora 2013-ban folytatódik.

A fizikusokról szólva, Lori Petermann elmondta: „Dürrenmatt darabját nehéz műfajilag besorolni, az ugyanis egyszerre komédia, szatíra, románc és tragédia, ahol nem lehet eldönteni, hogy a szereplők közül kik az őrültek”. – A darab ugyan a hidegháború idején született, mondhatni a hidegháború drámája, azonban számunkra is aktuális, hiszen manapság, teljesen más technológiai körülmények között, civilizációnk esetleges háborújával nézünk szembe – jegyezte meg a rendező. Úgy vélte, az előadás azt a kérdést fogalmazza meg, hogy „felelősséget érzünk-e az utánunk következő generációkkal szemben a világ esetleges önpusztításáért”.

A rendezőnő elmondta: Dürrenmatt darabját először az Egyesült Államokban vitte színre, ezt látta Tompa Gábor színházigazgató, és hívta meg a kolozsvári színházhoz. Lori Petermann jelenleg Los Angelesben él, rendezői munkája mellett jelmeztervezéssel is foglalkozik, és több színházban és oktatói központban színészetet, rendezést, bohóc-munkát és maszk-készítést tanít. A Los Angeles-i Kaliforniai Egyetemen szerzett alapfokozatot a színművészeti karon, a mesterfokozatot pedig a UC San Diego Egyetem rendezői szakán nyerte el.

A fizikusok további szereplői: Kató Emőke, Skovrán Tünde, Keresztes Sándor, Szűcs Ervin, Pethő Anikó, Varga Csilla, Vindis Andrea, Kántor Melinda, Farkas Loránd, Bodolai Balázs, Köllő Csongor, Buzási András, Balla Szabolcs és Fogarasi Alpár. Díszlettervező: Steven Kemp. Jelmeztervező: Emily DeAngelis.