Az imént tájékoztatott Csoma Botond városi tanácsos (képünkön): két magyar anyanyelvű városházi alkalmazott segítségével magyarra fordítják a Kolozsvári Polgármesteri Hivatal honlapjának (www.primariaclujnapoca.ro) egy részét.
Az intézkedés a múlt pénteken Sorin Apostu polgármesterrel folytatott tárgyalás első konkrét lépése.
Az RMDSZ-es önkormányzati képviselők frakcióvezetője közölte: az anyagot többek között ő maga és Bogdán Andrea hivatásos fordító láttamozza.
- Elsősorban a turizmussal kapcsolatos, a befektetőknek szóló részeit fordítjuk le a weboldalnak. Ugyanakkor sor kerül Sorin Apostu polgármester üdvöző szövegének a magyarra fordítására is – közölte a politikus.
Hozzátette: az intézkedéssel kapcsolatban egyeztetett a városvezetővel és Raimonda Boiannal, a polgármesteri hivatal kommunikációs igazgatójával.
A múlt heti tárgyaláson szó volt a közintézmény sajtóközleményeinek a lefordításáról is. – Ez további tárgyalást igényel – fogalmazott Csoma Botond. (4)
