A Kolozsvári CFR 1907 labdarúgócsapat a honlapján közölte: az együttes első téli igazolása a spanyol Juan Carlos Real Ruiz. A támadó középpályás poszton bevethető játékos 1991. március 15-én született La Coruñában, s focistaként a város ificsapatában debütált. Első hivatalos meccsét is ott játszotta 2012-ben a nagy csapatnál, ahol 31 meccsen játszott, és három gólt lőtt. Megfordult még az SD Huesca és a CD Tenerife csapatában is.
Juan Carlos Ruiz a 25-ös számot viseli majd, és a ciprusi edzőtáborban csatlakozik a vasutasokhoz. (7)
