A bukott rendszerben kialakult utcáknak nem adtak magyar nevet. Amelyiknek van magyar megfelelője, feltüntettem. Helyenként az utca helyét, zárójelben. Ahol szükséges, a név kiejtését is.
A névjegyzék a negyedek nevével kezdődik. Egy-egy nagyobb utca régebbi, nem közkeletű nevét is feltüntettem. Sok helyütt a legújabb, román név, a sor végén, zárójelben van. Az utakat, tereket külön megjelöltem. A többi utca.
*** A bővített változat feltöltési időpontja: 2012. július 19. ***
Első rész. Román–magyar utcanevek
Negyedek, lakótelepek:
Alverna (a Györgyfalvi úttal párhuzamos utca és kis telep)
Andrei Mureşan – Tisztviselőtelep
Aurel Vlaicu–Intre Lacuri – Tóköze
Becaş – Békás
Békás – Becaş
Belváros (nem Központ!) – Centru
Bulgaria – Bulgária-telep
Bulgária-telep – Bulgaria
Bună Ziua – Békás negyed
Bună Ziua – Békási utca
Centru – Belváros (nem Központ!)
Cordoş – Kardosfalva
Dâmbul Rotund – Kerekdomb
Dónát negyed – Grigorescu
Fellegvár – Gruia
Gheorgheni – Györgyfalvi negyed
Grădinile Mănăştur – Monostori kertek, Monostor
Grigorescu – Dónát negyed
Gruia – Fellegvár
Györgyfalvi negyed – Gheorgheni
Hajnal negyed – Zorilor
Házsongárd (itt van az azonos nevű temető is. Nincs román neve)
Hidelve, Hidelvi negyed (i-vel!) – a Szamoson túl, a vasútállomás felé (nincs román neve)
Hóstáti negyed – Mărăşti
Iris – Irisz-telep
Irisz-telep – Iris
Kardosfalva (a város északnyugati sarka, száz éve kis falu volt)
Kerekdomb – Dâmbul Rotund
Kétvízköz (Monostoron, a sportpark közelében. Nincs román neve)
Kömöcsi-telep (a Túzokmál alatt. Nincs román neve)
Kőváry-telep (a Fellegvár északi lejtőjén, a vasúttól délre. Nincs román neve)
Lupsa (néhány utca, a Vágóhídtól keletre. A Hóstáti negyed része. Nincs román neve)
Mănăştur – Monostori negyed
Mărăşti – Hóstáti negyed
Monostori negyed – Mănăştur
Nagy Gábor-kert (beépült, a Tordai út jobb oldala és a Hősök temetője között)
ONCSA-telep (a Méhes utca [Albini] bal oldalán, a Györgyfalvi negyedben. Nincs román neve)
Óvár (nincs román neve)
Pillangó-telep (a Györgyfalvi negyed északi részén, a kavicsbánya felett. Nincs román neve)
Someşeni – Szamosfalva
Szamosfalva – Someşeni
Szentpéter (a Szentpéteri templom környéke)
Táborhely (ONCSA-telep, a monostori apátsági templomtól nyugatra magsodó dombon)
Tisztviselőtelep – Andrei Mureşan
Tóköze (a város keleti végén, a Szamosfalvi úttól délre, néhány utcából álló kisebb városrész)
Túzokmál (a Lomb alatt. Nincs román neve)
Zorilor – Hajnal negyed
Temetők:
Házsongárdi temető – Cimitirul central
Kismező utcai temető vagy Kalandos temető (Hidelvi hóstát. Nincs román neve)
Monostori temető
Kajántói temető (a legújabb)
Kardosfalvi temető (régi és újabb)
Szamosfalvi temető (régi és viszonylag újabb)
Intézmények, egyebek:
Administratia financiara – Adóhivatal
Aeroport – Repülőtér (Szamosfalva)
Apáczai líceum – eredetileg Református leánygimnázium
Autogara – Busz-pályaudvar
Báthori – Kegyesrendi, piarista gimnázium
BCU – Egyetemi könyvtár (nem bécséu!)
Botanikus kert – 1920 után, régi nevén Füvészkert
Brassai – Unitárius Kollégium
Central – Áruház, Központi áruház
Clujana kórház – Dermata kórház
Consiliul judetean – Megyei önkormányzat
Consiliul municipal – Városi önkormányzat
Curtea de Apel – Feljebbviteli Bíróság, Törvényszék
Dermata – hírneves, nagy cipőgyár. 1948-tól Herbák János, a sovinizmus 1964-ben Clujaná-ra változtatta. 1989 után megszűnt. 2008-tól újra termel)
Directiunea CFR – Ügyvezetőség (vasúti)
Dohánygyár (a Magyar utcában, közel a Szentpéteri templomhoz. Utóbb Somesul kötöttárugyár. 2007. június eleje és 2008. július eleje között lebontották.)
Electrica – Villamos-művek
Financiara – Adóhivatal
Gara – Állomás, Vasútállomás (nem vonatállomás!)
Gara CFR – Állomás, Vasútállomás
Gradina botanica – Botanikus kert, régi nevén Füvészkert
Marianum – Római katolikus leánygimnázium, most az egyetem bölcsészkara
Mentőállomás – a hidelvi református templom mellett, az egykori református kórház egyik épületében. (Mögötte, a hozzátartozó épületben most gyermekkórház)
Prefectura – Megyeháza (eredetileg Kereskedelmi és Iparkamara)
Primarie – Városháza
Református kollégium
Somesul – lásd Dohánygyár
Tribunal – Törvényszék
Vágóhíd – néhány éve lebontották
Vármegyeháza – 1992-től városháza (Monostori út [Mócok útja] eleje)
Városháza (régi) – a Deák Ferenc utca legelején (a mostani az egykori Vármegyeháza épületében)
Templomok:
Szent Mihály-templom, plébániateplom (nem katedrális!, vagyis nem székesegyház!)
Farkas utcai templom, Farkas utcai református templom
Barátok temploma, Ferencrendiek temploma (Óvár)
Kegyesrendi templom, piarista templom (Egyetem utca)
Evangélikus templom, Luteránus templom (Kossuth Lajos utca legeleje)
Unitárius templom (Kossuth Lajos utca)
Kétágú templom (Magyar utcai református templom)
Catedrala – Román templom, görögkeleti templom, székesegyház (nem katedrális!)
Hidelvi templom, Hidelvi református templom
Szentpéteri templom (Magyar utca)
Monostori templom, apátsági templom (nem Kálvária, nem Kálvária-templom!)
Kálvária – nem templom!
Kakasos templom (Monostori úti református templom)
Zsidótemplom (Hidelvi hóstát, Horea út)
Zsinagóga (mint fennebb: Hidelvi hóstát, Horea út)
Patakok neve:
Becaş– Békás
Pârâul Ţiganilor I – 1. Cigánypatak (Monostor)
Pârâul Ţiganilor II – 2. Cigánypatak (Monostor, nem Kálvária-patak!)
Hidak neve:
Podul Napoca – Rákóczi úti híd, Rákóczi-híd
Podul Calvaria (a városháza által adott név!) – Monostori völgyhíd
Utcák, utak, terek:
1 Decembrie 1918 (B-dul) Türr István, Csengeri Antal
1 Mai (P-ţa) Korvin tér
11 Octombrie Október 11.
13 Septembrie Szeptember 13.
14 Iulie (P-ţa) Hétvezér tér
16 Februarie Február 16.
1848 (P-ţa) Csányi László tér
21 Decembrie 1989 (B-dul) Kossuth Lajos, Magyar(Belső-Magyar)
A. Ciurea Petelei
A. Einstein Teleki
A. Pann Kriza János
A. Saligny
Abator (P-ţa) Vágóhíd tér
Abrudului Megyeri
Acad. David Prodan Kis
Actorului Orbán Balázs
Adrian Marino
Ady Endre Ady Endre
Agricultorilor Földműves
Agronomilor Gazdász
Aiudului Enyedi
Al. Borza Árnyas
Al. Dumas
Al. Graur
Al. Macedonski
Al. Papiu Ilarian Irinyi
Al. Roşca
Al. Sahia EMKE
Al. Vaida Voievod Szopori út
Alba Iulia Tinódi
Albac Fehérvölgy
Albiei Meder
Alecu Russo
Alex. Davilla
Alexandru Donici
Alexandru Odobescu
Alexandru Vlahuţă Álmos
Almaşului Almás, Bánság
Alunului Bocskor Ferenc
Alverna Barátok utcája
Amoş Frâncu Káldy György
Ana Aslan
Ana Ipătescu Felvinci
Anatole France Szondy
Andrei Mureşanu Attila út
Andrei Şaguna Timár
Anina Csaba
Antim Ivireanu
Antonio Gaudi
Arad Luther
Aramei Réz
Arany János
Argeş Apáczai Csere János
Arieşului Endre király
Arinilor Bölöni Farkas Sándor, Istvánffy
Aron Densuşeanu Bajza
Arţarului Juhar
Artelor Bod Péter
Atelierului Műhely
Augustin Bunea Íjász
Augustin Maior
Aurel Ciupe
Aurel Gurghianul
Aurel Suciu Kövespad
Aurel Vlaicu Szamosfalvi út
Aurorei Reviczky
Av. Dârjan
Aviator Bădescu Balassa, Kosztolányi
Aviatorilor Repülős
Avram Iancu (P-ţa) Bocskai tér
Avram Iancu Petőfi (Külső-Torda)
Axente Sever Kisfaludy
Azuga
B. P. Haşdeu Kőkert
B. Şt. Delavrancea Ferenc József püspök
Baba Novac (P-ţa)
Baba Novac Bethlen
Baciului (Calea) Bácsi, Kardosfalvi út
Badea Cârţan
Baia Mare Batthány
Baladei Helsinki
Balzac Vastagh György
Banatului Bánság
Banilor Pelikán
Banul Udrea Kassai
Barbu Lăutaru
Barbu Patriciu Csaba
Bartók Béla Bartók Béla
Batozei Cséplőgép
Băii Fürdő (Szamosfalva)
Băişoara Járabánya
Băiţa Kérő
Bălţii Gidófalvy
Bărc I 1. Berek
Bărc II 2. Berek
Bărc III 3. Berek
Bâlea
Bârsei Barcaság
Becaş Békási út
Beethoven Sibelius
Bega Nemere (1945-től Tamás András)
Beiuşului Bodza-szoros
Belgrad Veress Ferenc
Berăriei Sörgyár
Bibliotecii Könyvtár
Bihorului Márki Sándor
Bisericii Ortodoxe Görögtemplom
Bistriţei Gyárfás Jenő
Bizuşa Büdöspataka
Blajului Vereckei
Blănarilor Szűcs
Bobâlnei János Zsigmond
Bocskai István
Bogdan Vodă Apród
Bohăţiel Alexandru Majláth püspök
Bolyai
Borşa Borsa
Borsec Borszék
Bradului Ferenczi Zoltán
Branului Törcsvári
Braşov Vörösmarty
Brassai Brassai
Brateş
Brăduţului Fenyő
Brânduşelor Ősz
Breaza Brétfű utca
Brediceanu Zombori
Brigadierilor Brigádos
Brutarilor Sütő
Bucegi Bucsedzs
Bucium Bucsony
Bucovina
Bucura
Bucureşti Apafi (Móricz Zsigmond)
Budai Nagy Antal
Buftea Szentpéter
Buhuşi Angyal
Bujorului Uzoni Fosztó László
Bulgarilor Bolgár
Bumbeşti Pécsi
Bună Ziua Békási utca
Burebista Varga
Busuiocului Rozmaring
Buzău Kolozsvári testvérek
Byron
C. A. Rosetti Bercsényi
C. Negruzzi Kopjás
Caisului Barackfa
Calistrat Hogaş
Callatis Zug
Calvaria Kálvária
Camil Petrescu
Caracal Hidelvi
Caraiman
Caransebeş Káránsebes
Cardinal Iuliu Hossu Fürdő
Carmen Silva
Carpaţi Kárpát
Castanilor Gesztenye
Căii Ferate Vasút
Călan Csaba
Călăraşior Huszár
Călimăneşti Lorántffy
Călugăreni Kájoni János
Căpitan Grigore Ignat Kálvin (Szamosfalva)
Căpşunilor Eper
Cărămidarilor Minszki
Cărbunarilor Szvacsina
Căruţaşilor Szekeres
Câmpeni Kálvin
Câmpina Szabolcs vezér
Câmpul Pâinii Kenyérmezei út
Câmpului Mező
Ceahlău Kemény János, Házsongárd
Ceferiştilor Vasutas utca
Cepei Gombocz Zoltán
Cernavoda Ugray
Cernei Thaly Kálmán
Cetăţii Pekri
Cezar Baltag
Cezar Petrescu
Cibinului Szamosbejáró
Ciobanului Juhász
Ciocanului Kalapács
Ciocârliei Pacsirta
Cioplea
Cipariu (P-ţa) Heltai
Ciprian Porumbescu Hőgyes
Cireşilor Cseresznye
Cişmigiu Schütz János
Ciucaş Csukás
Clăbucet
Clinicilor Mikó (Alsó-Szén)
Cloşca Bánffy
Coastei Karjala
Cobzarilor Dalos
Cocorilor Daru
Codru Drăguşanu Elővölgyi
Codrului Erdő (Brétfű)
Cojocnei Kolozsi
Colibiţa Gödrös
Colinei Domb
Colonia Borhanci Borháncsi út
Colonia Breaza Brétfű út
Colonia Sopor Szopori út
Cometei Üstökös
Conductorilor Kalauz
Constanţa Eötvös
Constantin Brâncoveanu Zsolt vezér
Constantin Brâncuşi Györgyfalvi út
Constantin Diculescu
Constantin Noica
Copacilor Fa
Copernicus Ilona
Corneliu Coposu Nagy Lajos király út
Cornului Szarv
Cosaşilor Kaszás
Cosminului Északi
Cotită Forduló
Craiova Munkácsy Mihály
Crângului Erdő (Nagy Gábor-kert, Tordai út)
Crinului Liliom
Crişan Kuun Géza (Kismező)
Crişului Körös
Crizantemelor Szent Jakab
Croitorilor Mikes Kelemen
C-tin Daicoviciu Bástya
C-tin Nottara
Cucului Kakukk
Curcubeului Szivárvány
Cuza Vodă Postakert
D. Bărceanu Szeszgyár
D. Cantemir Barcsay
D. Comşa Apor
D. Paciurea
Dacia Radák
Dávid Ferenc Dávid Ferenc
Dâmboviţei Béla király
Dâmbul Rotund Kerekdomb
Decebal Rudolf, Szent István út, Bezerédi
Dejului Jancsó Pál
Depoului Mozdonyszín
Detunata
Deva Görgey
Dimitrie Bolintineanu Kölcsey
Dimitrie Onciul
Dinicu Golescu
Dobrogeanu Gherea Fejedelem
Dobrogei Dobrudzsa
Doinei Aranybulla
Donát Dónát út
Dornei Kőrösi Csoma Sándor
Dorobanţilor (Calea) Honvéd (1987-ig Budai Nagy Antal)
Dorului Ború
Dostoievski Szántó
Dragoş Vodă Szigligeti
Drapelului Pósa
Dropiei Túzok
Drumul Sf. Ioan Szent János út
Dsida Jenő
Duliu Zamfirescu
Dumbrava Roşie Lévay
Dumitru Braharu
Dunării Duna
E. Brote Csokonai
E. de Martonne Színház
E. Petrovici Átjáró
E. Teodororiu Ujfalvi
E. Varga Porond
Edgar Quinet
Eftimie Murgu Bölöni Farkas
Elicei Légcsavar
Emil Cioran
Emil Isac Bartha Miklós
Emil Racoviţă Erzsébet út
Émile Zola Kornis
Ep. Márton Áron
Erkel Ferenc
Eroilor (B-dul) Deák Ferenc (Belső-Közép)
Eta Boeriu
Eufrosin Poteca
Eugen Ionesco
Eugen Lovinescu
F. J. Curie Berde Mózes
Fabricii de cărămidă Téglagyár
Fabricii de chibrituri Gyufagyár
Fabricii de zahăr Cukorgyár
Fabricii Téglás
Fadrusz János (új utca)
Fagului Bükkfa
Făgăraşului Fogaras
Făgetului Bükki út
Făt Frumos Tündérkirályfi
Fânaţelor Szénafűi út
Fântânele Etelközi út
Fânului Széna
Fericirii Boldog
Fierului Vas
Firiza Fernezely
Floreşti (Calea) Fenesi út
Florian Aron
Fluieraşului Síp
Fluturilor Pillangó
Fortăreţei Vár (Kis-Búza)
Fraternităţii (P-ţa) Szuomi tér
Frumoasă Szép (Szamosfalva)
Frunzişului Lomb (Monostor)
Fundătura Oaşului Zsák (Kajántói útból)
Fundătura Zsák (Szamosfalva)
G. Bacovia
G. Bruno Nagyboldogasszony út
G. Friedrich Hegel
G. Pomuţ Kosevoj
G. Stephenson Vasgyár
G. V. Bibescu
G.Topârceanu
Gaál Gábor Sámi
Galilei Gizella
Garibaldi Garibaldi
Garoafelor Szekfű
Gării (P-ţa) Baross tér
Gării Állomás
Gârbău Gorbó
General Drăgălina Fellegvári út
George Coşbuc Bem
George Enescu Huba vezér
Georges Clemenceau Izabella
Gerorge Bariţi Malom
Gh. Asachi Bánk bán
Gh. Domide Hóry
Gh. Lazăr Lázár
Gh. Şincai Hegedűs Sándor
Gheorghe Dima Görgényi (Hajnal negyed)
Gheorghe Doja Katona József
Ghimeşului Gyimesi
Ghindei Makk
Ghioceilor Hóvirág
Giordano Bruno Nagyboldogasszony út
Gladiolelor Nábob
Godeanu Godján
Goldiş Klastrom
Gorunului Csermalom
Gospodarilor Földész
Govora Templom
Gr. Antipa
Grădinarilor Kertész
G-ral Eremia Grigorescu Rákóczi út
G-ral Traian Moşoiu Zápolya (Külső-Farkas)
Graurilor Seregély
Grâului Búza (Kardosfalva)
Grigore Alexandrescu Kalotaszegi
Grigore Benetato
Grigore Moisil
Grigore Ureche
Griviţei Honterus
Groapei Nagygereblye
Gruia Andrássy
Gurghiu Görgény (Kolozsmonostor)
Gutinului Szabó Károly
H. Heine Murányi
Haiducului Hajdú
Hajnal Imre
Haller Károly (új utca)
Hameiului Komló
Harghita Hargita
Haşdeu Kőkert
Haţeg Gömbös Gyula
Hârleţului Ásó
Heltai Gáspár Heltai Gáspár
Henri Barbusse Szamosközi
Herculane Herkulesfürdő
Hermann Oberth Minorita
Hodăi Hodály
Horea Nagy utca (Ferenc J., Horthy Miklós út)
Horea, Cloşca şi Crişan (P-ţa)
Huedin Bánffyhunyad
Hunedoarei Vajdahunyad
I. Bob Kismester
I. C. Brătianu Király
I. Coroianu Székely Mózes
I. de Hunedoara Tisza István
I. H. Rădulescu
I. Haţeganu Múzeum
I. L. Caragiale Kemény Gábor
I. Micu Klein Búza (Nagy-Búza)
I. Mihalache
I. Newton Seprődi
I. P. Voiteşti Kádár
I. Vidu Anonymus
Ialomiţei Tagányi
Iancu Jianu
Iaşilor Nagyszamos
Iasomiei Bakamál
Iazului Bethlenkert
Ierbii Tünde
Iezer
Ilarie Chendi Tóth Ede
Ileana Cosânzeana Tündérszép Ilona
Ilie Măcelaru Zsák (Damjanich)
Independenţei Függetlenség
Ineu Észt
Inului Rhédey
Ioan Bologa Martin Lajos
Ioan Goia
Ioan Iacob
Ioan Pop de Cluj
Ion Agârbiceanu (P-ţa) Három püspök tér
Ion Alexandru
Ion Andreescu
Ion Budai Deleanu Apponyi
Ion Creangă Haller Károly
Ion Ghica Tamás András
Ion Ionescu de la Brad
Ion Meşter Bazsarózsa
Ion Mincu
Ion Neculce
Ion Negoiţescu
Ion Oargă Lófő
Ion Pop-Retegeanul Szabolcska
Ion Raţiu Kötő
IonViteazu János Vitéz
Iosif Vulcan Cserei
Iris Csupor
Iugoslaviei Taksony vezér
Iuliu Maniu Szentegyház
Iuliu Merca
Iuliu Micşa
Iuliu Moldovan Pasteur
Izei Tiborc
Izlazului Déli
Izvorului Forrás
Înfrăţirii Testvériség
Între Lacuri Tóközi
Învăţătorului Tanítók Háza
J. Gutenberg
J. J. Rousseau Verbőczy
Jan Huss Szalárdi
János Zsigmond (új utca)
Jean Jaurès Pálffy János
Jiului Zsilvölgyi
Johann Wolfgang Goethe
Jókai Mór (új utca)
József Attila
Jupiter Göncöl
Kelemen Lajos (új utca)
Kós Károly
Kovács Dezső
Kővári László
L. Blaga (P-ţa) Szent György tér
L. Rebreanu Borháncsi utca
Lacul Roşu Herepei
Lacului Ond
Lalelelor Mészáros
Laterală Oldal
Lăcătuşului Lakatos
Lăcrămioarelor Gyöngyvirág (Györgyfalvi negyed)
Lăpuşului Bezerédi
Lemnului Szolnoki
Libelulei Kisgereblye
Liebknecht (P-ţa) Szentháromság tér
Liniştei Csend
Liszt Ferenc Liszt Ferenc
Livezeni Pozsony
Livezii Berek
Locomotivei Mozdony
Lombului Lombi út
Lotrului Botond
Louis Pasteur Kert
Luceafărului Esthajnalcsillag
Lucernei Lucerna
Luncii Csongor
Lunetei Gárdonyi
Lunii Hold
Lutoasa Agyagdomb
M. Eliade
M. Eminescu Fadrusz János
M. Opitz Bagoly
Macului Erkel
Madách Imre Madách Imre
Magaziei Raktár
Magnoliei Magnólia
Maiakovski Nádasmenti
Mamaia Jászay
Maramureşului Zsigmond király út
Marghitei Margita
Marian Papahagi
Marin Sorescu
Matei Basarab Herbák János
Matei Corvin Mátyás király
Matei Millo
Mátyás Mátyás
Măceşului Csipkerózsa
Măgura Magura
Mălinului Végvári
Mănăştur (Calea) Monostori út
Mărăşeşti Krizbai
Mărăşti (P-ţa) Hősök tere
Mărgăritarilor Gyöngyvirág (Bulgária-telep)
Mărgăului Morgó
Mărginaşă Szélső
Mărului Szádeczky
Mecanicilor Kalandos
Mehedinţi Mehádia
Memorandumului Unió (Belső-Monostor)
Mendeleev Mendelejev
Meseriilor Ipar
Meseş Meszes
Mestecenilor Nyírfa
Meşterul Manole Kőmíves Kelemen
Metalului Ádám
Meteor
Meziad Mézged
Micuş Mikes (falu)
Mierlei Rigó
Migdalului Mandula
Mihai Românul
Mihai Veliciu Alkony
Mihai Viteazul (P-ţa) Széchenyi tér
Mihail Kogălniceanu Farkas (Belső-Farkas)
Mikó Imre (új utca)
Mikszáth Kálmán Mikszáth Kálmán
Milcov Levente
Minerilor Bányász
Mioriţei Vizkelety
Mirăslău Bessenyei
Mircea Zaciu
Miron Costin Barabás Miklós
Mogoşoaia
Moise Nicoară Nagy Károly püspök
Moldoveanu
Moldovei Garibaldi
Molnar Piuariu Szalay
Morarilor Malom (Kardosfalva)
Móricz Zsigmond (új utca)
Morii Malom (Szamosfalva)
Moş Ion Roată
Moţilor (Calea) Monostori út (Mócok útja)
Movilei Királydomb
Muncii (B-dul) Szentgyörgyhegyi út, Munka út
Muncitorilor Szántó, Munkás
Munteniei Révai
Mureşului Maros
Muscel
Muzeului (P-ţa) Karolina tér
Muzicii Zene
N. Labiş
N. Mărgineanu
N. Românul Petur bán
N. Stănescu
N. Steinhardt
N. Tonitza
Napoca Jókai (Belső-Szén)
Nădăşel Nádastorok
Năsăud Naszód
Năvodari Obsitos
Neagră Fekete
Negoiu Negoj
Nicolae Bălcescu Eszterházy
Nicolae Corcheş
Nicolae Cristea Gyulai Pál
Nicolae Drăganu
Nicolae Iorga Jósika (kiejtése [józsika])
Nicolae Pascaly
Nicolae Teclu Kócsag, Sólyom
Nicolae Titulescu (B-dul) Pata utca
Nirajului Nyárád
Nucului Diófa (Györgyfalvi negyed)
Nuferilor Tompa Mihály
O. Băncilă
O. Petrovici Báthori
Oaşului Kajántói út
Observatorului Csillagvizsgáló
Octavian Fodor
Octavian Goga Vasvári Pál
Octavian Prie
Odobescu
Odobeşti
Oituz Ágoston
Olăneşti Bulcsú
Olteniei Arad
Oltului Olt
Oradiei Nagyvárad
Oraviţa Ráday
Orăştiei Szászváros
Orzului Árpa
Ospătăriei Fogadó
Ostaşilor Pandúr (Szamosfalva)
Oţetului Ecetgyár
Ovidiu Komjáti
P. Ispirescu Ilosvay
P. Maior Arany János (1945-ig)
P. Roşca Döbrentei (Wilson)
Padin Pádin
Padiş Pádis
Pajiştei Gyep
Pákei Lajos
Panait Istrati
Pandurilor Feketepalló, Feketehíd
Pápai Páriz Ferenc
Parâng Páreng
Paraşutiştilor Ejtőernyős
Parcul Feroviarilor Vasutas park
Paris Pap, Fecske
Partizanilor Nagyboldogasszony, Imre király út
Patiţia Rubin Tótfalusi Kis Miklós
Paul Chinezu Kinizsi Pál
Paul Ioan Benkő József
Pavel Dan
Pădurii Erdő
Păltiniş Benedek Elek
Păstorului Pásztor
Pârâului Apostol
Peana Árpád-tető
Pelaghia Roşu Keleti
Pescarilor Halász
Petőfi Sándor Dohány
Petrache Poienaru
Petre Dulfu
Petuniei Szilágyi Sándor
Piatra Craiului Királyhágó
Piersicului Liget
Piezişă Hegyvölgy
Pintea Viteazul
Pintenului Túzokmál
Piteşti Kereszt (Székelyhadosztály)
Plaiuri
Planoarelor Ady Endre (Szamosfalva)
Plevnei Kölesföldi út
Ploieşti Hosszú
Plopilor Nyárfasor
Poienarilor Kardos János
Pompiliu Teodor
Ponorului Kézai
Pop de Băseşti Rosenberg házaspár
Porţelanului Szabó Ervin
Porţile de Fier Vaskapu (Táborhely)
Porumbeilor Galamb
Porumbului Kőrösmező
Posada Lovag
Postăvarul Kendeffy Ádám
Potaissa Fogoly
Povărnişului Lejtős
Predeal Goethe
Prieteniei Barátság
Primăverii Kalányos
Pripor
Prislop Móra Ferenc
Priveliştii Tekintő
Prof. dr. A. I. T. Stan
Prof. dr. Valer Moldovan Martinuzzi
Prof. Gh. Marinescu Holdvilág
Prof. Tudor Ciortea Moldován Gergely
Prof. V. Bologa
Progresului Haladás
Prunilor Apáthy
Puieţilor Hirschler, Csemetekert
Putna
R. Koch Koch Antal
Radu Gyr.
Rahovei Thököly
Rákóczi Ferenc (új utca)
Rapsodiei Rapszódia
Rădăuţi Finály
Răsăritului Szent László út
Răşinari Resinár
Răvaşului Rovás utca
Războieni Ráskai Lea
Regele Ferdinand Wesselényi M. (Híd, Ferdinánd k.)
Regina Maria
Remetea Zöldkert
René Descartes Póczy
Republicii Majális
Retezat Retyezát
Rodnei Radnai
Romul Ladea
Romulus Vuia Gépész
Roosevelt Víz
Roşiori Gábor Áron
Rovine Csánky Dezső
Rozelor Rózsa (Szamosfalva)
Rucăr Rukkor
S. Celibidache
S. Muşat Aranka
S. Puşcariu Bocskai, Torony
S. Ştefan
Sadoveanu
Salcâmului Akácfa
Samuil Micu Rózsa
Sanatorului Szanatórium
Sarmisegetuza
Saturn Kuncz Aladár
Sălajului Szegedi
Sălciilor Fűzfa
Săpătorilor Kapás
Scărilor Lépcső
Scărişoara Aranyosfő
Scorţarilor Csertörő
Scurtă Kurta
Secerătorilor Arató
Semenicului Kalevala
Senină Derű
Septimiu Albini Méhes
Sibiului Szebeni
Sidismund Toduţă Kund vezér
Sighişoarei Segesvár
Silviu Dragomir
Simion Balint Buzogány
Sinaia Tas vezér
Sindicatelor Patak
Siretului Balaton
Sitarilor Szitás
Slănic Szalánc
Slatina
Slavici Komáromi
Snagov
Soarelui Bokor
Sobarilor Kályhás
Someşeni (Calea) Szamosfalvi út (új út)
Someşeni Băi Szamosfalvi fürdő
Someşului Dézsma
Spătaru Milescu
Speranţei Remény
Spicului Papfalvi út
Spinoasă Verőfény (később Tövis)
Spiru Haret Gyöngyösi
Spitalului Kórház
Splaiul Independenţei Függetlenség
Sportului Sport
Sputnic Szputnik
Stadion
Stănescu Temesvári
Stejarului Tölgyfa
Steluţei Csillag
Straja
Strâmbă Görbe
Streiului Sztrigy
Strungarilor Katalin
Suceava Budapesti
St. L. Roth Kőmálalja
Şcolii Iskola
Şerpuitoare Kígyó
Şesului Diófa (Kolozsmonostor)
Şimleului Szilágysomlyó
Şoimului Marconi
Şt. A. Doinaş
Şt. Mora Szinyei Merse Pál
Şt. O. Iosif Szép
Ştefan cel Mare (P-ţa) Hunyadi tér
Ştefan Cicio-Pop
Ştefan Luchian
Ştefan Meteş
T. Arghezi
T. Grozăvescu Töhötöm
T. Maiorescu Kármán
Taberei Táborhely
Take Ionescu Kemény Zsigmond
Tamási Áron
Tarniţa Tarnica
Tatra Tátra
Tazlău Tázló
Tăbăcarilor Bőrgyár
Tăietura Turcului Törökvágási út
Tăşnad Páter Béla
Târnavelor Küküllő
Tecuci Zichy
Teilor Hársfa
Teleorman Géza fejedelem
Teodor Mihali Szopori út
Th. Capidan
Theodor Pallady
Timişoarei Postás
Timişului Tömösi
Tipografiei Szappany
Tractoriştilor Traktoros
Traian Vuia (Calea) Szamosfalvi út
Traian Árpád
Trâmbiţaşului Trombitás
Trandafirilor Kürt
Transilvaniei Déva
Trascăului Torockói
Treboniu Laurian Porcelán
Tribunu Andreica Nyugati
Tribunu Vladuţiu Kakasi István
Trifoiului Móra Ferenc
Trotuşului Szemere
Tudor Vladimirescu Szeptember 11. út
Tufei Fillér
Tulcea
Tulgheşului Tölgyesi
Turnu Roşu Vöröstorony
Turnu Severin Szörényvár
Turturicei Gerle
Turzii (Calea) Tordai út
Tyukodi Antal
Ţebei Sándor László
Ţibleşului Thorma János
Uliului Kányafői út
Unirii (P-ţa) Főtér
Unirii Pata utca (vége)
Universităţii Egyetem (Belső-Torda)
Urcuşului Kaptató
Uzinei Electrice Villamosmű
V. Alecsandri Linczeg
V. Bogrea Délibáb
V. Cârlova Beöthy (kiejtése [bőti]
V. Deleu Ferencrendiek utcája
V. Eftimiu
V. L. Popp Szenczi Molnár Albert
Valea Gârbăului Gorbó völgye
Valea Seacă Aszúpatak útja
Valeriu Branişte E. Kovács Gyula
Vasile Conta
Vasile Lucaciu Rozsnyai László
Vasile Lupu Kazinczy
Vasile Pârvan Pázmány Péter
Vasile Stoica
Vaslui Lehel
Văleni Valkó
Vânătorului Vadász
Vântului Szél
Venus Reguly
Veseliei Öröm
Victor Hugo
Victror Babeş Trefort (Felső-Szén)
Vidrei Vidra
Viile Dâmbul Rotund Kerekdombi szőlő
Viile Nădăşel Nádasmenti szőlő
Viilor Szőlő
Viorelelor Ibolya
Virgil Fulicea Szentlélek
Virgil Oniţiu Cserkész
Vişinilor Badacsony
Vlad Ţepeş
Vlădeasa Vigyázó
Voievod Menumorut
Voievodul Gelu
Voltaire Szász Domokos
Vrăbiilor Veréb
Vrancea Csillaghegyi út
Vulpii Róka
Vulturului Sas
W. A. Mozart
Xenopol Jakab Elek
Zaharia Bârsan
Zaharia Carcalechi Gyarmati Sámuel
Zalăului Zilah
Zambilei Fazekas Mihály
Zarandului Simon Elek
Zborului Repülés
Zizinului Holló
Zorilor Hajnal
Zrínyi Miklós ---- Zrínyi Miklós
Második rész. Magyar–román utcanevek
Utcák, utak, terek:
1. Berek (Szamosfalva) Bărc I
2. Berek (Szamosfalva) Bărc II
3. Berek (Szamosfalva) Bărc III
A. Saligny
Adrian Marino
Ady Endre Ady Endre
Ady Endre (Szamosfalva) Planoarelor
Agyagdomb Lutoasa
Akácfa Salcâmului
Al. Dumas
Al. Graur
Al. Macedonski
Al. Roşca
Alecu Russo
Alex. Davilla
Alexandru Donici
Alexandru Odobescu
Alkony Mihai Veliciu
Almás, Bánság Almaşului
Ana Aslan
Andrássy Gruia
Angyal Buhuşi
Anonymus I. Vidu
Antim Ivireanu
Antonio Gaudi
Apafi (Móricz Zsigmond) Bucureşti
Apáczai Csere János Argeş
Apáthy Prunilor
Apor D. Comşa
Apostol Pârâului
Apponyi Ion Budai Deleanu
Apród Bogdan Vodă
Arad Olteniei
Aranka S. Muşat
Schütz János Arany János
Arany János (1945-ig) P. Maior
Aranybulla Doinei
Aranyosfő Scărişoara
Arató Secerătorilor
Aszúpatak útja Valea Seacă
Attila út Andrei Mureşanu
Augustin Maior
Aurel Ciupe
Aurel Gurghianul
Av. Dârjan
Azuga
Ádám Metalului
Ágoston Oituz
Állomás Gării
Álmos Alexandru Vlahuţă
Árnyas Al. Borza
Árpa Orzului
Árpád út Traian
Árpád-tető Peana
Ásó Hârleţului
Átjáró E. Petrovici
Baba Novac (P-ţa)
Badacsony Vişinilor
Badea Cârţan
Bagoly M. Opitz
Bajza Aron Densuşeanu
Bakamál Iasomiei
Balassa, Kosztolányi Aviator Bădescu
Balaton Siretului
Barabás Miklós Miron Costin
Barackfa Caisului
Barátok utcája Alverna
Barátság Prieteniei
Barbu Lăutaru
Barcaság Bârsei
Barcsay D. Cantemir
Baross tér Gării (P-ţa)
Bartha Miklós Emil Isac
Bartók Béla Bartók Béla
Batthány Baia Mare
Bazsarózsa Ion Meşter
Bâlea
Bácsi, Kardosfalvi út Baciului (Calea)
Bánffy Cloşca
Bánffyhunyad Huedin
Bánk bán Gh. Asachi
Bánság Banatului
Bánság, Almás Almaşului
Bányász Minerilor
Bástya C-tin Daicoviciu
Báthori O. Petrovici
Bem George Coşbuc
Benedek Elek Păltiniş
Benkő József Paul Ioan
Beöthy (kiejtése [bőti]) V. Cârlova
Bercsényi C. A. Rosetti
Berde Mózes F. J. Curie
Berek Livezii
Bessenyei Mirăslău
Bethlen Baba Novac
Bethlenkert Iazului
Bezerédi Lăpuşului
Békási út Becaş
Békási utca Bună Ziua
Béla király Dâmboviţei
Bocskai István
Bocskai tér Avram Iancu (P-ţa)
Bocskai, Torony S. Puşcariu
Bocskor Ferenc Alunului
Bod Péter Artelor
Bodza-szoros Beiuşului
Bokor Soarelui
Boldog Fericirii
Bolgár Bulgarilor
Bolyai
Borháncsi utca L. Rebreanu
Borháncsi út Colonia Borhanci
Borsa Borşa
Borszék Borsec
Ború Dorului
Botond Lotrului
Bölöni Farkas Eftimie Murgu
Bölöni Farkas Sándor, Istvánffy Arinilor
Bőrgyár Tăbăcarilor
Brassai Brassai
Brateş
Brétfű utca Breaza
Brétfű út Colonia Breaza
Brigádos Brigadierilor
Bucovina
Bucura
Bucsedzs Bucegi
Bucsony Bucium
Budai Nagy Antal
Budapesti Suceava
Bulcsú Olăneşti
Búza (Kardosfalva) Grâului
Búza I. Micu Klein
Buzogány Simion Balint
Büdöspataka Bizuşa
Bükkfa Fagului
Bükki út Făgetului
Byron
Calistrat Hogaş
Camil Petrescu
Caraiman
Carmen Silva
Cezar Baltag
Cezar Petrescu
Cioplea
Clăbucet
Constantin Diculescu
Constantin Noica
Cukorgyár Fabricii de Zahăr
Csaba Anina
Csaba Barbu Patriciu
Csaba Călan
Csánky Dezső Rovine
Csányi László tér 1848 (P-ţa)
Csemetekert (Hirschler) Puieţilor
Csend Liniştei
Cserei Iosif Vulcan
Cseresznye Cireşilor
Cserkész Virgil Oniţiu
Csermalom Gorunului
Csertörő Scorţarilor
Cséplőgép Batozei
Csillag Steluţei
Csillaghegyi út Vrancea
Csillagvizsgáló Observatorului
Csipkerózsa Măceşului
Csokonai E. Brote
Csongor Luncii
Csukás Ciucaş
Csupor Iris
C-tin Nottara
D. Paciurea
Dalos Cobzarilor
Daru Cocorilor
Dávid Ferenc Dávid Ferenc
Deák Ferenc (Belső-Közép) Eroilor (B-dul)
Derű Senină
Déli Izlazului
Délibáb V. Bogrea
Detunata
Déva Transilvaniei
Dézsma Someşului
Dimitrie Onciul
Diófa (Györgyfalvi negyed) Nucului
Diófa (Kolozsmonostor) Şesului
Dinicu Golescu
Dobrudzsa Dobrogei
Dohány Petőfi Sándor
Domb Colinei
Dónát Donát
Döbrentei (Wilson) P. Roşca
Dsida Jenő
Duliu Zamfirescu
Dumitru Braharu
Duna Dunării
E. Kovács Gyula Valeriu Branişte
Ecetgyár Oţetului
Edgar Quinet
Egyetem (Belső-Torda) Universităţii
Ejtőernyős Paraşutiştilor
Elővölgyi Codru Drăguşanu
Emil Cioran
EMKE Al. Sahia
Endre király Arieşului
Enyedi Aiudului
Eötvös Constanţa
Ep. Márton Áron
Eper Căpşunilor
Erdő (Brétfű) Codrului
Erdő Crângului (Nagy Gábor-kert, Tordai út)
Erdő (Hajnal negyed) Pădurii
Erkel Ferenc
Erkel Macului
Erzsébet út Emil Racoviţă
Esthajnalcsillag Luceafărului
Eszterházy Nicolae Bălcescu
Eta Boeriu
Etelközi út Fântânele
Eufrosin Poteca
Eugen Ionesco
Eugen Lovinescu
Északi Cosminului
Észt Ineu
Fa Copacilor
Fadrusz János
Fadrusz János M. Eminescu
Farkas (Belső-Farkas) Mihail Kogălniceanu
Fazekas Mihály Zambilei
Február 16. 16 Februarie
Fehérvölgy Albac
Fejedelem Dobrogeanu Gherea
Fekete Neagră
Feketepalló Pandurilor
Fellegvári út General Drăgălina
Felvinci Ana Ipătescu
Fenesi út Floreşti (Calea)
Fenyő Brăduţului
Ferenc József (Horthy) út Horea
Ferenc József püspök B. Şt. Delavrancea
Ferencrendiek utcája V. Deleu
Ferenczi Zoltán Bradului
Fernezely Firiza
Fillér Tufei
Finály Rădăuţi
Florian Aron
Fogadó Ospătăriei
Fogaras Făgăraşului
Fogoly Potaissa
Forduló Cotită
Forrás Izvorului
Földész Gospodarilor
Földműves Agricultorilor
Főtér Unirii (P-ţa)
Fundătura Oaşului
Függetlenség Independenţei
Függetlenség Splaiul Independenţei
Fürdő (Szamosfalva) Băii
Fürdő Cardinal Iuliu Hossu
Fűzfa Sălciilor
G. Bacovia
G. Friedrich Hegel
G. Topârceanu
G. V. Bibescu
Galaction Liviu Munteanu
Galamb Porumbeilor
Garibaldi Garibaldi
Garibaldi Moldovei
Gazdász Agronomilor
Gábor Áron Roşiori
Gárdonyi Lunetei
Gerle Turturicei
Gesztenye Castanilor
Gépész Romulus Vuia
Géza fejedelem Teleorman
Gidófalvy Bălţii
Gizella Galilei
Godján Godeanu
Goethe [gőte] Predeal
Gombocz Zoltán Cepei
Gorbó völgye Valea Gârbăului
Gorbó Gârbău
Gödrös Colibiţa
Gömbös Gyula Haţeg
Göncöl Jupiter
Görbe Strâmbă
Görgey Deva
Görgény (Kolozsmonostor) Gurghiu
Görgényi (Hajnal negyed) Gheorghe Dima
Görögtemplom Bisericii Ortodoxe
Gr. Antipa
Grigore Benetato
Grigore Moisil
Grigore Ureche
Gyarmati Sámuel Zaharia Carcalechi
Gyárfás Jenő Bistriţei
Gyep Pajiştei
Gyimesi Ghimeşului
Gyöngyösi Spiru Haret
Gyöngyvirág (Györgyfalvi negyed) Lăcrămioarelor
Gyöngyvirág (Bulgária-telep) Mărgăritarilor
Györgyfalvi út Constantin Brâncuşi
Gyufagyár Fabricii de Chibrituri
Gyulai Pál Nicolae Cristea
Hajdú Haiducului
Hajnal Zorilor
Hajnal Imre
Haladás Progresului
Halász Pescarilor
Haller Károly (új utca)
Haller Károly Ion Creangă
Hargita Harghita
Három püspök tér Ion Agârbiceanu (P-ţa)
Hársfa Teilor
Hegedűs Sándor Gh. Şincai
Hegyvölgy Piezişă
Helsinki Baladei
Heltai Gáspár Heltai Gáspár
Heltai Cipariu (P-ţa)
Herbák János Matei Basarab
Herepei Lacul Roşu
Herkulesfürdő Herculane
Hétvezér tér 14 Iulie (P-ţa)
Hidelvi Caracal
Hodály Hodăi
Hold Lunii
Holdvilág Prof. Gh. Marinescu
Holló Zizinului
Honterus Griviţei
Honvéd (1987-ig Budai Nagy Ant.) Dorobanţilor (Calea)
Horea, Cloşca şi Crişan (P-ţa)
Horthy út (Ferenc József út) Horea
Hosszú Ploieşti
Hóvirág Ghioceilor
Hóry Gh. Domide
Hőgyes Ciprian Porumbescu
Hősök tere Mărăşti (P-ţa)
Huba vezér George Enescu
Vajdahunyad Hunedoarei
Hunyadi tér Ştefan cel Mare (P-ţa)
Huszár Călăraşior
I. Mihalache
I. H. Rădulescu
Iancu Jianu
Ibolya Viorelelor
Iezer
Ilona Copernicus
Ilosvay P. Ispirescu
Ioan Goia
Ioan Iacob
Ioan Pop de Cluj
Ion Alexandru
Ion Andreescu
Ion Ionescu de la Brad
Ion Mincu
Ion Neculce
Ion Negoiţescu
Ipar Meseriilor
Irinyi Al. Papiu Ilarian
Iskola Şcolii
Istvánffy, Bölöni Farkas Arinilor
Iuliu Merca
Iuliu Micşa
Izabella Georges Clemenceau
Íjász Augustin Bunea
J. Gutenberg
Jakab Elek Xenopol
Jancsó Pál Dejului
János Vitéz IonViteazu
János Zsigmond Bobâlnei
János Zsigmond (új utca)
Járabánya Băişoara
Jászay Mamaia
Johann Wolfgang Goethe
Jókai (Belső-Szén) Napoca
Jókai Mór (új utca)
Jósika (kiejtése [józsika]) Nicolae Iorga
József Attila
Juhar Arţarului
Juhász Ciobanului
Kajántói út Oaşului
Kakasi István Tribunu Vladuţiu
Kakukk Cucului
Kalandos Mecanicilor
Kalányos Primăverii
Kalapács Ciocanului
Kalauz Conductorilor
Kalevala Semenicului
Kalotaszegi Grigore Alexandrescu
Kapás Săpătorilor
Kaptató Urcuşului
Karjala Coastei
Karolina tér Muzeului (P-ţa)
Kassai Banul Udrea
Kaszás Cosaşilor
Katalin Strungarilor
Katona József Gheorghe Doja
Kazinczy Vasile Lupu
Kádár I. P. Voiteşti
Kájoni János Călugăreni
Káldy György Amoş Frâncu
Kálvária Calvaria
Kálvin Câmpeni
Kálvin (Szamosfalva) Căpitan Grigore Ignat
Kályhás Sobarilor
Kányafő Uliului
Káránsebes Caransebeş
Kardos János Poienarilor
Kármán T. Maiorescu
Kárpát Carpaţi
Kelemen Lajos
Keleti Pelaghia Roşu
Kemény Gábor I. L. Caragiale
Kemény János, Házsongárd Ceahlău
Kemény Zsigmond Take Ionescu
Kendeffy Ádám Postăvarul
Kenyérmezei út Câmpul Pâinii
Kerekdomb Dâmbul Rotund
Kerekdombi szőlő Viile Dâmbul Rotund
Kereszt (Székelyhadosztály) Piteşti
Kérő Băiţa
Kert Louis Pasteur
Kertész Grădinarilor
Kézai Ponorului
Kígyó Şerpuitoare
Kinizsi Pál Paul Chinezu
Király I. C. Brătianu
Királydomb Movilei
Királyhágó Piatra Craiului
Kis Acad. David Prodan
Kisfaludy Axente Sever
Kisgereblye Libelulei
Kismester I. Bob
Klastrom Goldiş
Koch Antal R. Koch
Kolozsi Cojocnei
Kolozsvári testvérek Buzău
Komáromi Slavici
Komjáti Ovidiu
Komló Hameiului
Kopjás C. Negruzzi
Kornis Émile Zola
Korvin tér 1 Mai (P-ţa)
Kosevoj G. Pomuţ
Kossuth, Magyar (Belső-Magyar) 21 Decembrie 1989 (B-dul)
Kovács Dezső
Kócsag, Sólyom Nicolae Teclu
Kórház Spitalului
Kós Károly
Kölcsey Dimitrie Bolintineanu
Kölesföldi út Plevnei
Könyvtár Bibliotecii
Körös Crişului
Kötő Ion Raţiu
Kövespad Aurel Suciu
Kőkert B. P. Haşdeu
Kőkert Haşdeu
Kőmálalja St. L. Roth
Kőmíves Kelemen Meşterul Manole
Kőrösi Csoma Sándor Dornei
Kőrösmező Porumbului
Kővári László Kővári László
Kriza János A. Pann
Krizbai Mărăşeşti
Kuncz Aladár Saturn
Kund vezér Sidismund Toduţă
Kurta Scurtă
Kuun Géza (Kismező) Crişan
Küküllő Târnavelor
Kürt Trandafirilor
Lakatos Lăcătuşului
Lázár Gh. Lazăr
Lehel Vaslui
Lejtős Povărnişului
Levente Milcov
Légcsavar Elicei
Lépcső Scărilor
Lévay Dumbrava Roşie
Liget Piersicului
Liliom Crinului
Linczeg V. Alecsandri
Liszt Ferenc Liszt Ferenc
Lomb (Monostor) Frunzişului
Lombi út Lombului
Lorántffy Călimăneşti
Lovag Posada
Lófő Ion Oargă
Lucerna Lucernei
Luther Arad
M. Eliade
Madách Imre Madách Imre
Magnólia Magnoliei
Magura Măgura
Majális Republicii
Majláth püspök Bohăţiel Alexandru
Makk Ghindei
Malom Gerorge Bariţi
Malom (Kardosfalva) Morarilor
Malom (Szamosfalva) Morii
Mandula Migdalului
Marconi Şoimului
Margita Marghitei
Marian Papahagi
Marin Sorescu
Márki Sándor Bihorului
Maros Mureşului
Martin Lajos Ioan Bologa
Martinuzzi Prof. dr. Valer Moldovan
Matei Millo
Mátyás király Matei Corvin
Mátyás Mátyás
Meder Albiei
Megyeri Abrudului
Mehádia Mehedinţi
Mendelejev Mendeleev
Meszes Meseş
Meteor
Mező Câmpului
Méhes Septimiu Albini
Mészáros Lalelelor
Mézged Meziad
Mikes (falu) Micuş
Mihai Românul
Mikes Kelemen Croitorilor
Mikó (Alsó-Szén) Clinicilor
Mikó Imre (új utca)
Mikszáth Kálmán Mikszáth Kálmán
Minorita Hermann Oberth
Minszki Cărămidarilor
Mircea Zaciu
Mogoşoaia
Moldován Gergely Prof. Tudor Ciortea
Moldoveanu
Monostori út Mănăştur (Calea)
Morgó Mărgăului
Mozdony Locomotivei
Mozdonyszín Depoului
Mócok útja (Monostori út) Moţilor (Calea)
Móra Ferenc Trifoiului
Móra Ferenc Prislop
Móricz Zsigmond (új utca)
Moş Ion Roată
Munka út (Szentgyörgyhegyi út) Muncii (B-dul)
Munkácsy Mihály Craiova
Murányi H. Heine
Muscel
Múzeum I. Haţeganu
Muzicii
Műhely Atelierului
N. Labiş
N. Mărgineanu
N. Stănescu
N. Steinhardt
N.Tonitza
Nagy (Ferenc J., Horthy Miklós) Horea
Nagy Károly püspök Moise Nicoară
Nagy Lajos király út Corneliu Coposu
Nagyboldogasszony út G. Bruno
Nagyboldogasszony út Giordano Bruno
Nagyboldogasszony, Imre király út Partizanilor
Nagygereblye Groapei
Nagyszamos Iaşilor
Nagyvárad Oradiei
Naszód Năsăud
Nábob Gladiolelor
Nádasmenti Maiakovski
Nádasmenti szőlő Viile Nădăşel
Nádastorok Nădăşel
Negoj Negoiu
Nemere (1945-től Tamás András)Bega
Nicolae Corcheş
Nicolae Drăganu
Nicolae Pascaly
Nyárád Nirajului
Nyárfasor Plopilor
Nyírfa Mestecenilor
Nyugati Tribunu Andreica
O. Băncilă
Obsitos Năvodari
Octavian Fodor
Octavian Prie
Odobescu
Odobeşti
Október 11. 11 Octombrie
Oldal Laterală
Olt Oltului
Ond Lacului
Orbán Balázs Actorului
Öröm Veseliei
Ősz Brânduşelor
Pacsirta Ciocârliei
Pákei Lajos
Panait Istrati
Pandúr (Szamosfalva) Ostaşilor
Pap, Fecske Paris
Pápai Páriz Ferenc Pápai Páriz Ferenc
Pasteur Iuliu Moldovan
Pata utca Nicolae Titulescu (B-dul)
Pata utca (vége) Unirii
Patak Sindicatelor
Pavel Dan
Pádin Padin
Pádis Padiş
Pálffy János Jean Jaurès
Páreng Parâng
Pásztor Păstorului
Páter Béla Tăşnad
Pázmány Péter Vasile Pârvan
Pekri Cetăţii
Pelikán Banilor
Petelei A. Ciurea
Petőfi (Külső-Torda) Avram Iancu
Petrache Poienaru
Petre Dulfu
Petur bán N. Românul
Pécsi Bumbeşti
Pillangó Fluturilor
Pintea Viteazul
Plaiuri
Pompiliu Teodor
Porcelán Treboniu Laurian
Porond E. Varga
Postakert Cuza Vodă
Postás Timişoarei
Pozsony Livezeni
Póczy René Descartes
Pósa Drapelului
Pripor
Prof. dr. A. I. T. Stan
Prof. V. Bologa
Putna
Radák Dacia
Radnai Rodnei
Raktár Magaziei
Rapsodiei
Ráday Oraviţa
Radu Gyr.
Rákóczi Ferenc (új utca)
Rákóczi út G-ral Eremia Grigorescu
Ráskai Lea Războieni
Regina Maria
Reguly Venus
Remény Speranţei
Repülés Zborului
Repülős Aviatorilor
Resinár Răşinari
Retyezát Retezat
Reviczky Aurorei
Révai Munteniei
Réz Aramei
Rhédey Inului
Rigó Mierlei
Romul Ladea
Rosenberg házaspár Pop de Băseşti
Rovás utca Răvaşului
Rozmaring Busuiocului
Rozsnyai László Vasile Lucaciu
Róka Vulpii
Rózsa Samuil Micu
Rózsa (Szamosfalva) Rozelor
Rudolf, Szent István út, Bezerédi Decebal
Rukkor Rucăr
S. Celibidache
Silviu Dragomir
S. Ştefan
Sadoveanu
Sas Vulturului
Sámi Gaál Gábor
Sándor László Ţebei
Sarmisegetuza
Schütz János Cişmigiu
Segesvár Sighişoarei
Seprődi I. Newton
Seregély Graurilor
Sibelius Beethoven
Simon Elek Zarandului
Síp Fluieraşului
Slatina
Snagov
Sörgyár Berăriei
Spătaru Milescu
Papfalvi út Spicului
Sport Sportului
Şt. A. Doinaş
Stadion
Ştefan Cicio-Pop
Ştefan Luchian
Ştefan Meteş
Straja
Sütő Brutarilor
Szabó Ervin Porţelanului
Szabó Károly Gutinului
Szabolcs vezér Câmpina
Szabolcska Ion Pop-Retegeanul
Szalánc Slănic
Szalárdi Jan Hus
Szalay Molnar Piuariu
Szamosbejáró Cibinului
Szamosfalvi út Aurel Vlaicu
Szamosfalvi út Traian Vuia (Calea)
Szamosfalvi fürdő Someşeni Băi
Szamosfalvi út (új út) Someşeni (Calea)
Szamosközi Henri Barbusse
Szanatórium Sanatorului
Szappany Tipografiei
Szarv Cornului
Szádeczky Mărului
Szántó, Munkás Muncitorilor
Szántó Dostoievski
Szász Domokos Voltaire
Szászváros Orăştiei
Szebeni Sibiului
Szegedi Sălajului
Szekeres Căruţaşilor
Szekfű Garoafelor
Szemere Trotuşului
Szenczi Molnár Albert V. L. Popp
Szent György tér L. Blaga (P-ţa)
Szent Jakab Crizantemelor
Szent János út Drumul Sf. Ioan
Szent László út Răsăritului
Szentáromság tér Liebknecht (P-ţa)
Szentegyház Iuliu Maniu
Szentlélek Virgil Fulicea
Szentpéter Buftea
Szeptember 11. út Tudor Vladimirescu
Szeptember 13. 13 Septembrie
Szeszgyár D. Bărceanu
Széchenyi tér Mihai Viteazul (P-ţa)
Székely Mózes I. Coroianu
Szél Vântului
Szélső Mărginaşă
Széna Fânului
Szénafűi út Fânaţelor
Szép Şt. O. Iosif
Szép (Szamosfalva) Frumoasă
Szigligeti Dragoş Vodă
Szilágyi Sándor Petuniei
Szilágysomlyó Şimleului
Szinyei Merse Pál Şt. Mora
Szitás Sitarilor
Szivárvány Curcubeului
Színház E. de Martonne
Szolnoki Lemnului
Szondy Anatole France
Szopori út Al. Vaida Voievod
Szopori út Teodor Mihali
Szopori út Colonia Sopor
Szörényvár Turnu Severin
Szőlő Viilor
Szputnik Sputnic
Sztrigy Streiului
Szuomi tér Fraternităţii (P-ţa)
Szűcs Blănarilor
Szvacsina Cărbunarilor
T. Arghezi
Tagányi Ialomiţei
Taksony vezér Iugoslaviei
Tamás András Ion Ghica
Tamási Áron
Tanítók Háza Învăţătorului
Tarnica Tarniţa
Tas vezér Sinaia
Táborhely Taberei
Tátra Tatra
Tázló Tazlău
Temesvári Stănescu
Téglagyár Fabricii de cărămidă
Téglás Fabricii
Tekintő Priveliştii
Teleki A. Einstein
Templom Govora
Testvériség Înfrăţirii
Th. Capidan
Thaly Kálmán Cernei
Theodor Pallady
Thököly Rahovei
Thorma János Ţibleşului
Tiborc Izei
Timár Andrei Şaguna
Tömösi Timişului
Tinódi Alba Iulia
Tisza István I. de Hunedoara
Torockói Trascăului
Tompa Mihály Nuferilor
Tordai út Turzii (Calea)
Tóközi Între Lacuri
Tótfalusi Kis Miklós Patiţia Rubin
Tóth Ede Ilarie Chendi
Töhötöm T. Grozăvescu
Tölgyesi Tulgheşului
Tölgyfa Stejarului
Törcsvári Branului
Törökvágási út Tăietura Turcului
Traktoros Tractoriştilor
Trefort Victror Babeş
Trombitás Trâmbiţaşului
Tulcea
Túzok Dropiei
Túzokmál Pintenului
Tünde Ierbii
Tündérkirályfi Făt Frumos
Tündérszép Ilona Ileana Cosânzeana
Türr István, Csengeri Antal 1 Decembrie 1918 (B-dul)
Tyukodi Antal
Ugray Cernavoda
Ujfalvi E. Teodororiu
Unió (Belső-Monostor) Memorandumului
Uzoni Fosztó László Bujorului
Üstökös Cometei
V. Eftimiu
Vadász Vânătorului
Valkó Văleni
Varga Burebista
Vas Fierului
Vasgyár G. Stephenson
Vaskapu (Táborhely) Porţile de Fier
Vasile Conta
Vasile Stoica
Vastagh György Balzac
Vasút Căii Ferate
Vasutas utca Ceferiştilor
Vasutas park Parcul Feroviarilor
Vasvári Pál Octavian Goga
Vágóhíd tér Abator (P-ţa)
Vár (Kis-Búza) Fortăreţei
Verbőczy J. J. Rousseau
Vereckei Blajului
Veress Ferenc Belgrad
Veréb Vrăbiilor
Verőfény (később Tövis) Spinoasă
Végvári Mălinului
Victor Hugo
Vidra Vidrei
Villamosmű Uzinei Electrice
Vigyázó Vlădeasa
Vizkelety Mioriţei
Víz Roosevelt
Vlad Ţepeş
Voievod Menumorut
Voievodul Gelu
Vörösmarty Braşov
Vöröstorony Turnu Roşu
W. A. Mozart
Wesselényi M. (Híd, Ferdinánd k.) Regele Ferdinand
Zaharia Bârsan
Zápolya (Külső-Farkas) G-ral Traian Moşoiu
Zichy Tecuci
Zilah Zalăului
Zombori Brediceanu
Zöldkert Remetea
Zug Callatis
Zrínyi Miklós Zrínyi Miklós
Zsák (Damjanich) Ilie Măcelaru
Zsák (Szamosfalva) Fundătura
Zsigmond király Maramureşului
Zsilvölgyi Jiului
Zsolt vezér Constantin Brâncoveanu
