Felkerült a legrangosabb olasz irodalmi elismerés, a Premio Strega (Boszorkány-díj) származékaként létrehozott Premio Strega Europeo szűkített ötös listájára Mircea Cărtărescu román író Orbitor. Corpul című regénye, amelynek olasz változata tavaly jelent meg a Voland kiadónál, Bruno Mazzoni fordításában – derül ki a premiostrega.it oldalon közzétett tájékoztatásból.
A Strega likőrről elnevezett, 1947-ben alapított kitüntetést korábban olyan neves szerzőknek ítélték oda, mint Alberto Moravia, Massimo Bontempelli, Elsa Morante, Dino Buzzati, Umberto Eco és Claudio Magris. Európai könyveket díjazó változatát – amelyet 2014-ben, Olaszország soros uniós elnöksége idején hoztak létre – immár harmadik alkalommal ítélik oda, tavaly Katya Petrovszkaja nyerte el a Talán Eszter olasz nyelvű kiadásával.
Az idei finalistákkal ma este a római Massenzio-bazilikában találkozhattak az érdeklődők a Római Nemzetközi Irodalmi Fesztivál keretében, az est folyamán a rendezvénysorozat tematikája – emlékezet, emlékek – által ihletett szövegeiket olvassák fel. Az előzetes tájékoztatás szerint Mircea Cărtărescu Lettera dalla soglia del ricordo (Levél az emlékezet széléről) című írását olvassa fel, az eseményen az idén Pulitzer-díjjal jutalmazott William Finnegan is jelen lesz.
Az öt szerző, akik közül kikerül ma este a Premio Strega Europeo nyertese: Mircea Cărtărescu (Románia), Annie Ernaux (Franciaország), Ralf Rothmann (Németország), Kerry Hudson (Egyesült Királyság, Skócia), Ricardo Menéndez Salmón (Spanyolország). (8)
