Matthias Langhoff Kvartett rendezésének kezdeti próbái, a Merteuil-t játszó színésznő, Muriel Mayette lakásán, mégpedig a konyhában folytak – tudtuk meg a Compagnie Rumpelpumpel alkotóitól. François Chattot, Valmont alakítója szerint Muriel Mayette konyhája a próbák folyamán „intim” térré változott, a konyhai eszközök, zöldségek, ruhák pedig kellékké (egynéhány „konyhai kellék” az előadásban is visszaköszön). Chattot, a szöveget és az előadást stílusosan a hagyma-hasonlattal jellemezte, hiszen a produkció a hazugságok, a felszín mögül láttatja a test romlását, a szexualitást, a csábítás szenvedélyét. |