A „Vendégségben Budapesten” a magyar színművészet egyedi vonulatának megismerését biztosító programja oly módon szélesedik ki, hogy a „nemzeti kisebbségi” társulatok nemzeti és nemzetközi sikerei mellett a külföldön, bármely nyelven, de magyar színházművész vagy író nevéhez fűződő különleges színpadi alkotások legizgalmasabb eredményei is a budapesti közönség elé kerülhetnek.
„A szándék első megvalósulása ráadásul egy magyar nemzetiségű, határon túli színházi alkotó nem is otthon, hanem egy másik színházi kultúrában született, határokon átívelő sikere lesz. A szatmárnémeti színház igazgatója, Keresztes Attila a katowicei Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego társulatával Gombrowicz Yvonne, burgundi hercegnőjét állította színpadra. A 2010 februárjában bemutatott előadás annyira jól sikerült, s olyan pozitív visszhangra lelt nemzetközi szinten is, hogy azóta meghívták többek között Ostravába és a radomi Gombrowicz Fesztiválra, Kolozsváron pedig az idei Interferenciák Fesztivál utolsó produkciója lesz. A lengyel nyelvű előadást a budapesti közönség december 14-én a Nemzeti Színházban láthatja”, írja Goldschmied József programigazgató.
November 11-én, a sorozat 2010/2011-es évada I. félévének nyitóelőadásaként, az Újvidéki Színház Madách: Az ember tragédiája című mutatja be XXI. századi interpretációban a Bárka Színházban.
November 16-án és 17-én az idén hivatásos színházzá válásának 20. évfordulóját ünneplő gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház mutatkozik be a Merlin Színházban. A gyergyói társulat első este Bozsik Yvette: Játszótér című előadását adja elő.
November 17-én este fél 8-tól a Figura társulata Jevgenyij Griskovec Tél című darabját adja elő a Merlin Színház kamaratermében.
A „Vendégségben Budapesten – Színházi hungarikumok fóruma” decemberben a katowicei Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, januárban a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat előadásaival folytatódik.
Részletes program: www.egtajak.com
