Az eset az Emil és a detektívek című, Erich Kastner ismert ifjúsági regényéből készült darab délutáni előadásán történt, ahol a színházakban különleges hatások elérésére szolgáló szokásos füstkeltő anyag helyett igazi könnygázt fújtak a színre, ami aztán a nézőteret is betöltötte.
A mintegy száz néző közül többet szembántalmak miatt kellett elsősegélyben részesíteni. Sajtójelentések szerint az ügyben hatósági vizsgálat indult ismeretlen tettes ellen „veszélyes testi sértés” miatt - egyelőre azzal a feltételezéssel, hogy véletlen baleset történt. (5)
