label_szabadsag
Magunkról | Kapcsolat | Munkatársak
Hu Ro En
Napirenden Kult-Túra Vélemény Körkép Sport Mozaik Hirdetés/Reklám Opera EU-világ Életmód Bulvár Művelődés Campus
Számítástechnika Gazdaság Állatbarát Egészségügy Riport Decibel Motorház Tudomány Totyogó Bonifácz Élő emlékezet Világjáró
Archívum

Cikkek [Újság]| Cikkek [Web]| Gyorshírek| Az Ön híre| 2007. november 5. előtt| Digitalizált archívum

« vissza

2010. július 03.
Könczei Csilla: „a Tranzit Házban mindenki megtalálhatja a helyét”

SZERZŐ: FERENCZ ZSOLT   



FOTÓ: SOÓS ATTILA/WWW.ERKE.RO–A Tranzit Ház mennyezete Kiss Lóránt festő-restaurátor munkáját dicséri
FOTÓ: SOÓS ATTILA/WWW.ERKE.RO–A Tranzit Ház mennyezete Kiss Lóránt festő-restaurátor munkáját dicséri
Bob Cohen és az általa 1994-ben megalapított Di Naye Kapelye zenekar klezmer zenéjével, jiddis és haszid dalokkal, továbbá magyarországi, romániai és moldovai népzenével kezdődött a kolozsvári Tranzit Alapítvány által tizenkettedik alkalommal megszervezett Tranzit Napok háromnapos rendezvénysorozata csütörtökön este 7 órától. A Malom/Bariţiu utca 16. szám alatti volt Poale Tzedek zsinagóga nagytermébe barátok és ismerősök érkeztek, olyanok, akik az elmúlt 13 évben, a Tranzit Ház fennállása óta megfordultak már egyik-másik rendezvényen. A koncertet követő szünetben, az esti táncház előtt Könczei Csillával, az alapítvány elnökével beszélgettünk.


– Bob Cohen a Tranzit Ház 1997. októberében tartott nyitóünnepségén is részt vett, ezért is különösen örvendünk annak, hogy ezúttal is megtisztelt bennünket jelenlétével – magyarázta Könczei Csilla, majd az elmúlt években az épületen és környékén végzett javítási, restaurálási munkálatokra emlékezett vissza: mint mondta, a legtöbb ilyen akció nem a szó szoros értelmében vett műépítészeti beavatkozás volt, közösségi projektek keretében, kis lépésekben haladtak előre. 1997 és 1999 között lomtalanították és kitakarították az épületet, hogy a további munkálatokra sor kerülhessen: elsőként a bádogtetőzet cseréjére, az udvar szebbé tételére és átalakítására, majd idővel, 2000 és 2005 között az infrastruktúra (villanyáram, csatornázás, központi fűtés) bevezetésére, a belső és a külső falfelületek renoválására és festésére.

2006 és 2009 között zajlott a tetőszerkezet helyreállítása Makay Dorottya tervei alapján, tavaly pedig már nekifogtak a mennyezeti kép restaurálásának és a festett felületek konzerválásának. Ennek eredményeként az idei Tranzit Napok résztvevői a zsidó vallásos mitológia szimbólumaival, a szarvassal, a sassal, a tigrissel és az oroszlánnal illusztrált mennyezetet is megtekinthetik. Egy marosvásárhelyi szakember, Kiss Lóránt festő-restaurátor diákokkal közösen végzett munkája ez – tudtuk meg az alapítvány vezetőjétől. A következő lépés pedig, túl azon, hogy időközben az alapítvány új irodahelyiségét is számítógépekkel szerelték fel, az emelet beltéri és belsőépítészeti rendezése lesz.

Az évek során többek között az Euroart – European Cultural Fund For Romania, az Illyés Közalapítvány, a Szülőföld Alap és a Communitas Alapítvány támogatta a különböző beruházásokat – ecsetelte Könczei Csilla –, a tetőszerkezet konszolidálásához szükséges pénzalapokat a Romániai Nemzeti Befektetési Alap (CNI) és az Illyés Közalapítvány adta, a mennyezeti kép restaurálását pedig a magyarországi Miniszterelnöki Hivatal is támogatta. Nem volt könnyű az elmúlt 13 év, ennek ellenére a Tranzit Alapítvány függetlenként, a különböző csoportok elvárásait és igényeit megfelelően kielégítve életben tudott maradni. – A rendezvényeink révén sikerült olyan üzeneteket szétküldeni a kolozsvári és a tágabb közönség irányába, amelyek hatására még több személy, csoport és intézmény keresett meg bennünket, úgy érezve, hogy itt nekik is helyük van. A Tranzit Házban mindenki megtalálhatja a helyét – hangsúlyozta.

Megtudtuk: a korábban elkezdett projekteket az elkövetkező időszakban is folytatni szeretnék, az évente sorra kerülő Tranzit Napok rendezvénysorozat mellett, amely alkalmakon a barátok és az ismerősök mellett a szélesebb közönség is megismerheti az alapítvány tevékenységét, ősszel interkulturális tábort szerveznek román, magyar és cigány gyermekek számára, ugyanakkor jövőre is tervezik a Dialektus fesztivál megrendezését, hogy csak néhány példát említsünk. – Rengeteg ajánlatot kapunk nap mint nap, és hál’istennek nagyon sok kapcsolatunk is van (Német és Francia Kulturális Központ, Magyar Kulturális Intézet, Bogáncs-Zurboló Egyesület, Planwerk stb.), egyetlen dolog azonban nincs, éspedig a pénz. Ellenkező esetben naponta szervezhetnénk valamit – mondta. Hozzátette: lévén, hogy 1974-ig zsinagógaként működött az épület, továbbra is fontosnak tartják a zsidósághoz bármilyen szempontból kapcsolódó rendezvények megszervezését.

A program folytatásában tegnap délután a Dialektus Európai Dokumentum- és Antropológiai Filmfesztivál díjnyertes filmjeit vetítették, ma este 7 órától pedig a Tranzit Ház 13 éves történetét bemutató, dokumentumfotókból összeállított képes vetítést tekintheti meg a közönség.







Az Ön híre
Mihálik András könyvbemutatója
...
Hír feltöltéséhez kérjük, jelentkezzen be itt.
 Az összes ÖN híre  



Legutóbbi hozzászólások
A legutóbbi öt hozzászólás.
  • Arnika: YESSS!
  • arnika: Eso utan koponyeg... negy ev alatt nem volt ido lepni? Szep lassan, egyenkent ki...
  • Bela: Szuper az ujsag cikk.En a Tokoz negyedben szulettem es csak a nagy szuloktol hal...
  • Iczig: nem igazan erdekel....
  • B.Gy: ezt érdemes minden kolozsvárinak elolvasnia:
    Jeszenszky Géza...

Kommentálható tartalmak
A legutóbbi öt kommentálható tartalom.
Te is tudod a helyes válaszokat! Vagy vannak fejtörő kérdéseid?
Ingyenes, magyar nyelvű kvízverseny a Bulgakovban
VIDEÓ - Kolozsváron tartottak bemutatót a Sztánai Lovasok
FOTÓRIPORT - Ismét kvízverseny a Bulgakovban, ismét agymozgató kérdések…
VIDEÓINTERJÚ - 27. Tusványos: Melyik mértékű bérszakadék esetében már nem kecseg...
VIDEÓRIPORT - Lóháton, nomád stílusban Porolissum meghódítására
 Az összes kommentálható tartalom  

Szavazógép
Önt zavarta az Untold feszivál zaja?
Ittam két sört, betettem a füldögót, aludtam
Igen, nagyon hangos volt a zene
Nem zavart
Eddigi szavazatok száma:569
Korábbiak  

Legolvasottabb tartalom
Az elmúlt 3 nap legolvasottabb tartalmai.



Üzenőfal
Üzenetének elküldésére kérjük, jelentkezzen be.

Reklámajánlat
Apróhirdetési díjszabások (letöltés)
Tarife pentru marea reclama (în varianta tipărită a ziarului) (letöltés)
Reklámdíjszabás - a nyomtatott újságban (letöltés)
Tarife la mica publicitate (varianta tiparita) (letöltés)
Politikai reklámdíjszabás (letöltés)
Reclama politica (letöltés)
Advertising prices (letöltés)

Legutóbb regisztráltak
Üdvözöljük legutóbb regisztrált tagjainkat: ssandorr, kiseniko, Kszaniszlo, Cosmetic Plant, 64petrik.
Regisztrált tagok száma: 4093.
 Regisztráció  

On-line felhasználók
Regisztrált: 0
Vendég: 1679
Bejelentkezett felhasználók:
Impresszum Adatvédelem Software development by Codespring. Web hosting by Codespring.
Támogatók:
Communitas Alapítvány Communitas Alapítvány
Hungarian Human Rights Foundation Magyar Emberi Jogok Alapítvány - Hungarian Human Rights Foundation (HHRF - New York).
Bethlen Gábor Alap Bethlen Gábor Alap