A bukaresti Magyar Kulturális Intézet rendezésében a magyarországi História és a romániai Magazin istoric című szakfolyóiratok történészei találkoztak egymással. Elhatározták, hogy rendszeressé teszik az ilyen jellegű találkozókat, és a két folyóirat ezentúl kölcsönösen hangsúlyosabban ismerteti egymás írásait.

Dan Berindei

Glatz közölte, hogy várhatóan ősszel lesz a folytatása ennek a találkozónak, amikor román kollégáikat Budapestre hívják. Csorba László, a Magyar Tudományos Akadémia Történettudományi Intézetének igazgatóhelyettese elmondta: azért volt fontos ez a találkozó, mert létrejöhetett „a nagy hatású, gondolkodásalakító értelmiségnek a történeti tudását javító” szakfolyóiratok közötti együttműködési megállapodás. Csorba szerint a szakembereknek azért érdemes mindig visszatérniük a román-magyar történelem konfliktusos fejezeteire, mert ezekben rengeteg előítélet van, amelyek lebontása csak rendszeres párbeszéddel valósítható meg.

Az igazgatóhelyettes szerint ma, amikor elkerülhetetlen kényszer az integráció és a népek közötti együttműködés, a történészeket az a nagy kihívás éri, hogy megválaszolják: mit kezdjenek a konfliktusos történeti örökséggel. ”Hogyan lehet átalakítani úgy ezt a történelmi hagyományt, hogy ne tűnjenek el az eddigi különbségek, amelyek ugyanakkor akadályai se legyenek a testvéri jellegű kapcsolatok erősödésének” – magyarázta Csorba.

Az MTI kérdésére, hogy a közeljövőben megvalósulhat-e az a korábbi román-magyar együttes kormányüléseken megszületett határozat, miszerint közös történelemkönyv születik román és magyar történészek hozzájárulásával, Csorba elmondta: egész Európa történetét újra kell írni. Szerinte az Európai Unió fel fogja ismerni, hogy az európai öntudat erősítéséhez az európai történelem új típusú ismeretére van szükség. Márpedig ha a románok és a magyarok nem akarják elveszíteni azt az esélyt, hogy e két nép történészei maguk írják meg a közös történelmet, akkor mielőbb el kell kezdeniük ezt a munkát – fejtette ki.

Dorin Matei, a Magazin istoric főszerkesztője is úgy látja, hogy ennek a történelemkönyvnek meg kell születnie, hiszen folytatni kell a közös Európa építésének projektjét.

Matei szerint a konferencia legnagyobb újdonsága az, hogy a két folyóirat munkatársai leültek megtárgyalni, hogyan módosítsák a közös történelmi múlthoz való viszonyukat, és miként járulhatnak hozzá a folyóiratokban közölt írásokkal a két nép egymáshoz való közeledéséhez.

– Itt az ideje annak, hogy végre közelítsük egymáshoz a párhuzamos történelmeket – fejtette ki Markó Béla szövetségi elnök pénteken, egy Bukarestben megrendezett magyar-román történészfórumon. Az elnök elmondta: az események mindig ugyanazok voltak, csak az értelmezések különböztek, ez továbbra is így lesz. De ha van szándék arra, hogy megértsük és elfogadjuk a másik jogát ahhoz, hogy saját értelmezése legyen ugyanazzal az eseménnyel kapcsolatban, akkor ezzel közelebb is kerülünk egymáshoz, hangoztatta.